Function dwt_portable_simd_f64 

pub fn dwt_portable_simd_f64(
    signal: &[f64],
    low_pass: &[f64],
    high_pass: &[f64],
    filter_len: usize,
) -> (Vec<f64>, Vec<f64>)

Scalar fallback implementation for portable SIMD tests.