Function modwt_convolve_single 

pub fn modwt_convolve_single(
    buffer: &[f64],
    write_pos: usize,
    capacity: usize,
    h_filter: &[f64],
    g_filter: &[f64],
    dilation: usize,
) -> (f64, f64)